比較
TXT、DOCX、SRT 與 VTT：應該選擇哪種格式？
比較 Transcrever 的四種下載格式，根據下一步用途選擇純文字、可編輯文件或帶時間的字幕。
需要純文字時選擇 TXT，希望繼續編輯文件時選擇 DOCX，需要許多編輯工具接受的編號字幕時選擇 SRT，需要供相容網頁播放器使用的 WebVTT 字幕時選擇 VTT。在 Transcrever 中，四種檔案來自同一份已複核文字，SRT 和 VTT 還包含每段的時間。
四種格式快速比較
| 格式 | 包含內容 | 適合用途 | 需要檢查 |
|---|---|---|---|
| TXT | 純文字 | 搜尋、歸檔和匯入 | 不保留豐富排版 |
| DOCX | 可編輯文件 | 後續校對、標註和整理 | 在團隊使用的文件軟體中開啟 |
| SRT | 帶編號的起止時間區塊 | 接受 SubRip 的字幕工具 | 時間、換行和畫面閱讀效果 |
| VTT | WebVTT 起止時間區塊 | 相容的網頁和播放器 | 目標是否支援以及同步效果 |
應該選擇哪一種，取決於下載後的用途，而不是原始檔案屬於音訊還是影片。
什麼時候下載 TXT
內容比版式更重要時使用 TXT。它體積小，可用簡單編輯器開啟，適合搜尋句子、歸檔已複核的訪談，或將文字匯入下一項處理。
如果需要醒目標示、標題或文件排版，TXT 並不合適。它也不包含可供播放的字幕時間區塊。
什麼時候下載 DOCX
希望在文字處理軟體中繼續編輯時使用 DOCX。複核轉錄稿後，你可以繼續增加標題、註解、醒目標示和內容組織。
下載的仍然是轉錄稿，不會自動變成會議紀錄、摘要、報告或任務清單。這些內容需要根據已確認的文字另行整理。
什麼時候下載 SRT
SRT 把字幕組織為帶編號的區塊。每個區塊包含開始時間、結束時間和螢幕上顯示的文字。影片編輯器或目標平台明確支援 SubRip 時，可以使用它。
下載後，應把字幕套用到影片並完整觀看。發布前檢查過長區塊、出現太晚和結束太早等問題。
什麼時候下載 VTT
VTT 指 WebVTT 格式，也儲存時間和文字，但使用自己的檔案頭和語法。網頁播放器以及明確要求 .vtt 的工具經常使用它。
不要只把 .srt 副檔名改成 .vtt，兩者語法不同。應直接下載目標要求的格式。
下載前怎樣準備檔案
在音訊轉文字頁面上傳錄音，任務完成後開啟編輯器。下載前：
- 搜尋姓名、品牌和重複出現的術語；
- 對照音訊修正文字；
- 按需要調整說話人和段落；
- 檢查字幕段落的開始和結束時間；
- 選擇下一個應用明確接受的格式。
下載前完成的文字修改會進入四種格式；時間修改也會影響匯出的字幕區塊。
根據目標用途作決定
如果別人只說需要「轉錄稿」，先問清楚後續用途。文字作者通常需要 TXT 或 DOCX，影片編輯者通常需要 SRT 或 VTT。平台提供匯入說明時，以它列出的格式為準。
需要為影片製作字幕時，可以使用 SRT 與 VTT 字幕產生器，複核內容後在最終播放器中測試同步效果。
常見問題
TXT 會保留時間嗎？
它不是字幕檔案。需要配合播放時間時，請選擇 SRT 或 VTT。
DOCX 一定比 TXT 好嗎？
不一定。DOCX 適合更豐富的編輯和排版；TXT 更簡單，也更容易在不同工具之間移動。
SRT 和 VTT 的內容相同嗎？
它們可以承載相同文字和時間，但語法不同。應選擇播放器、編輯器或平台接受的格式。
下載後還需要檢查字幕嗎？
需要。把檔案套用到影片，檢查時間、換行、姓名以及每個區塊在畫面上的可讀性。
