Luciana Sardinha — trecho para legendas
Vídeo · MP4 · 1:00 · 15 trechos
Converta um vídeo MOV em texto editável
Envie um arquivo MOV para transformar o que é falado no vídeo em uma transcrição editável. Os vídeos gravados no iPhone costumam usar esse formato. Você pode ouvir cada passagem, corrigir o texto e baixar TXT, DOCX, SRT ou VTT.
sem cadastroexemplos públicosseparar interlocutoresexporta TXT, DOCX, SRT e VTT
Estamos confirmando quais formas de transcrição estão disponíveis.
Erika Kokay → Luciana Sardinha
Vídeo · MP4 · 1:24 · 2 interlocutoras
O que é transcrito no arquivo MOV?
O Transcrever usa a faixa de áudio do vídeo. Tudo o que for falado nessa faixa pode entrar na transcrição.
Imagens, slides e palavras exibidas na tela não são lidos. Se uma explicação depende do conteúdo visual, mantenha o vídeo ou o material de apoio aberto enquanto corrige o texto.
Como transformar MOV em texto
1. Envie o vídeo e escolha o idioma
Selecione o MOV dentro do limite do seu plano e informe o idioma falado na gravação.
2. Compare o texto com o áudio
Abra a transcrição concluída, reproduza os trechos importantes e corrija nomes, termos e rótulos de voz.
3. Exporte o resultado
Baixe TXT para texto simples ou DOCX para continuar em um editor de documentos. Use SRT ou VTT quando precisar das falas com marcações de tempo.
O que você pode baixar
- TXT ou DOCX com a transcrição para ler e editar.
- SRT ou VTT com os trechos e suas marcações de tempo.
O arquivo baixado inclui as correções salvas. Elas continuam disponíveis ao atualizar a página no mesmo navegador; o histórico entre dispositivos é oferecido somente no Pro e no Studio.
O que revisar no áudio do vídeo
Música, ruído, eco e pessoas falando ao mesmo tempo podem criar palavras incorretas ou passagens incompletas. Confira especialmente nomes, números, termos técnicos e qualquer trecho que será citado ou publicado.
Se o vídeo não tiver uma faixa de áudio utilizável, não haverá fala para transcrever. Verifique a reprodução do arquivo antes de enviá-lo.
Perguntas sobre MOV para texto
O que faço se o vídeo for maior que o limite?
A área de envio mostra o tamanho máximo permitido. A duração máxima é de 10 minutos no uso sem cadastro, 30 minutos no Grátis, 3 horas no Pro e 6 horas no Studio. Se o vídeo exceder o limite exibido, recorte o trecho necessário ou compare os limites dos outros planos antes de tentar novamente.
O limite diário é de 10 arquivos sem cadastro e 20 ao usar a franquia do Grátis. Pro, Studio e transcrições com minutos comprados não têm limite diário de arquivos; valem os minutos disponíveis e os limites por arquivo.
Posso identificar quem fala no vídeo?
Sim. Ative a separação de falantes ao enviar o arquivo. O Transcrever cria rótulos de voz para cada participante; ouça a gravação e substitua os rótulos pelos nomes corretos no editor.
O que acontece com o MOV depois do envio?
Quando a transcrição é concluída, o arquivo de vídeo enviado é apagado cerca de 24 horas depois. A transcrição continua disponível por 7 dias no uso sem cadastro e no Grátis, 30 dias no Pro e 90 dias no Studio; baixe o arquivo revisado para manter suas correções.
Se o MOV está em MP4 ou precisa virar legenda
Muitos aparelhos gravam vídeo em MP4, com o mesmo fluxo de revisão. Se o objetivo é publicar legendas, gere um SRT para o vídeo.
Transforme as falas do MOV em texto
Envie o vídeo, confira as passagens importantes e baixe o resultado revisado.
Planos a partir de US$ 11,99/mês
O Pro inclui 500 minutos de áudio por mês.
Comprar minutos
200 minutos por US$ 6,00
Sem assinatura. Compre uma vez e use quando precisar.
Pagamento único. Os minutos não expiram.