Luciana Sardinha — trecho para legendas
Vídeo · MP4 · 1:00 · 15 trechos
Transcreva áudio e vídeo para texto online
O Transcrever transforma a fala de um arquivo de áudio ou vídeo em texto editável. Adicione termos ao vocabulário, ouça os trechos e corrija texto, falantes e tempos antes de baixar TXT, DOCX, SRT ou VTT.
sem cadastroexemplos públicosseparar interlocutoresexporta TXT, DOCX, SRT e VTT
Estamos confirmando quais formas de transcrição estão disponíveis.
Erika Kokay → Luciana Sardinha
Vídeo · MP4 · 1:24 · 2 interlocutoras
O que é o Transcrever?
Você envia uma gravação compatível e escolhe o idioma falado. O Transcrever organiza a fala em trechos que podem ser ouvidos, corrigidos e exportados.
O que você recebe depois da transcrição?
- Trechos editáveis para corrigir palavras, pontuação, nomes e termos.
- Um player para ouvir a gravação e conferir passagens importantes.
- Rótulos de voz que você pode renomear em toda a transcrição, mudar em um único trecho ou remover.
- Localizar e substituir termos repetidos, dividir ou excluir trechos, unir passagens adjacentes do mesmo falante e ajustar tempos.
- TXT e DOCX para trabalhar com o texto ou SRT e VTT para legendas com marcações de tempo.
- Um ponto de partida específico para áudio para texto ou vídeo para texto, conforme o arquivo que você já tem.
- Orientações específicas para arquivos M4A, MOV, OGG e WAV, além de áudio do WhatsApp.
Como transcrever um áudio ou vídeo
- 1Envie um arquivo compatível, informe o idioma falado, adicione nomes ou termos ao vocabulário e, se houver várias pessoas, ative a separação de falantes.
- 2Ouça os trechos, corrija o texto, ajuste falantes e tempos e organize as passagens que serão usadas.
- 3Baixe TXT ou DOCX para trabalhar com o texto, ou SRT ou VTT para continuar as legendas em outro programa.
Quem usa o Transcrever?
Quem entrevista pessoas
Jornalistas e pesquisadores podem enviar uma entrevista gravada, conferir perguntas, respostas e nomes e só então separar os trechos que pretendem citar.
Quem estuda ou ensina
Estudantes e professores podem transformar uma aula gravada em texto pesquisável, localizar uma explicação e corrigir a terminologia mantendo slides e materiais de apoio por perto.
Quem publica podcasts
Apresentadores e produtores com um episódio de podcast gravado podem conferir nomes de convidados, localizar uma fala e baixar TXT para publicar a transcrição ou SRT para a versão em vídeo.
Quem precisa consultar uma reunião
Equipes com uma reunião gravada podem conferir participantes e passagens importantes antes de compartilhar a transcrição ou usá-la como fonte para preparar uma ata.
O que revisar antes de usar o texto
- Confira nomes de pessoas, empresas, lugares e produtos.
- Ouça novamente termos técnicos, números, siglas e endereços.
- Verifique quem falou cada trecho antes de atribuir uma citação.
- Compare passagens com vozes sobrepostas, eco ou volume baixo com a gravação.
- Se for usar SRT, confira a sincronização no editor de vídeo antes de publicar.
- Em arquivos com várias vozes, confira como separar e renomear os falantes antes de atribuir uma citação ou compartilhar o texto.
Quando a gravação exige mais correções?
Ruído, música, eco, distância do microfone e pessoas falando ao mesmo tempo podem misturar ou ocultar palavras. Nesses casos, ouça as passagens importantes e corrija o texto antes de compartilhá-lo.
Em vídeos, a transcrição considera o que é falado no áudio. Slides, imagens, placas e textos exibidos na tela não entram no resultado; mantenha o material visual aberto durante a revisão.
Planos e preços
Sem cadastro, você pode experimentar até 30 minutos de transcrição no total, com arquivos de até 10 minutos e 100 MB e até 10 arquivos por dia.
Grátis
Para transcrições ocasionais: 30 minutos por dia, até 120 minutos por mês, arquivos de até 30 minutos e 200 MB, até 20 arquivos por dia e a transcrição gerada disponível por 7 dias.
Pro — R$ 19,90 por mês
Para quem transcreve com frequência: 500 minutos por mês, arquivos de até 3 horas e 1 GB, até 50 arquivos por dia, histórico de tarefas entre dispositivos e transcrição gerada disponível por 30 dias.
Studio — R$ 39,90 por mês
Para maior volume: 1.000 minutos por mês, arquivos de até 6 horas e 2 GB, até 200 arquivos por dia, histórico de tarefas entre dispositivos e transcrição gerada disponível por 90 dias.
Perguntas antes de começar
Quais arquivos posso enviar?
O Transcrever aceita AAC, FLAC, M4A, MOV, MP3, MP4, OGG, WAV e WebM. O tamanho e a duração máximos dependem do acesso escolhido e estão resumidos nos planos acima.
Quais idiomas posso escolher?
Você pode selecionar português do Brasil, inglês, espanhol, chinês simplificado ou chinês tradicional. Escolha o idioma da gravação e revise nomes e termos específicos.
As correções ficam salvas depois que eu fecho a página?
As correções salvas continuam disponíveis ao atualizar ou reabrir a tarefa no mesmo navegador durante o prazo de retenção. O histórico de tarefas entre dispositivos é oferecido somente no Pro e no Studio.
Por quanto tempo os arquivos ficam disponíveis?
Nas transcrições concluídas, a gravação fica disponível por até 24 horas. A transcrição gerada fica por 7 dias no uso anônimo e Grátis, 30 dias no Pro e 90 dias no Studio. Você também pode excluí-la antes.
Como funcionam o cancelamento e o reembolso?
Você pode cancelar uma assinatura no portal de cobrança; o acesso pago continua até o fim do período já pago. Nos 7 dias seguintes à primeira contratação no Brasil, você pode solicitar o reembolso integral pelo suporte. Outros pedidos são analisados caso a caso, sem limitar direitos obrigatórios aplicáveis no seu local de residência.
Pronto para transformar sua gravação em texto?
Escolha o arquivo, informe o idioma falado e comece a transcrição. Revise o resultado antes de baixar TXT, DOCX, SRT ou VTT.