Transcreva seu podcast para texto

Envie o áudio ou vídeo do episódio, ative a separação de falantes e confira quem falou cada trecho. Depois de corrigir nomes, termos e passagens importantes, baixe TXT ou DOCX para trabalhar com o texto, ou SRT ou VTT para a versão em vídeo.

sem cadastroexemplos públicosseparar interlocutoresexporta TXT, DOCX, SRT e VTT

Verificando disponibilidade…

Estamos confirmando quais formas de transcrição estão disponíveis.

Idioma

Luciana Sardinha — trecho para legendas

Vídeo · MP4 · 1:00 · 15 trechos

Erika Kokay → Luciana Sardinha

Vídeo · MP4 · 1:24 · 2 interlocutoras

Quando uma transcrição de podcast é útil?

Apresentadores, produtores e equipes de edição podem usar a gravação do episódio para obter um texto pesquisável, localizar uma fala do convidado, publicar a transcrição revisada ou preparar SRT ou VTT para a versão em vídeo.

Como a transcrição pode ser pesquisada, você encontra uma passagem pelo nome, palavra ou participante e volta ao ponto correspondente da gravação.

Como preparar o episódio

Escolha o arquivo final ou a versão com vozes mais limpas. Informe o idioma falado e ative a separação de falantes quando houver apresentadores e convidados.

Se a edição inclui música, vinhetas ou trechos gravados remotamente, anote onde eles aparecem para conferir essas partes com mais atenção.

O limite diário é de 10 arquivos sem cadastro e 20 ao usar a franquia do Grátis. Pro, Studio e transcrições com minutos comprados não têm limite diário de arquivos; valem os minutos disponíveis e os limites por arquivo.

O que você recebe

A fala do episódio dividida em trechos editáveis.
Marcações de tempo para localizar cada passagem.
Rótulos de voz que podem ser renomeados como apresentador ou convidado.
TXT ou DOCX para trabalhar com o texto, e SRT ou VTT com as marcações de tempo dos trechos.

Cada bloco do SRT usa o rótulo atual do trecho. Você pode renomear o falante ou remover o rótulo de uma passagem no Transcrever; nesse caso, o bloco exportado leva apenas o texto.

As correções salvas continuam disponíveis ao atualizar a página no mesmo navegador. O histórico de tarefas entre dispositivos é oferecido somente no Pro e no Studio.

Como revisar apresentadores e convidados

1. Nomeie as vozes

Ouça as primeiras falas, identifique cada participante e troque os rótulos pelos nomes corretos.

2. Confira nomes e referências

Revise pessoas, marcas, títulos, obras, nomes de sites e termos próprios do assunto do episódio.

3. Ouça as passagens que serão publicadas

Antes de destacar uma frase ou publicar o texto, compare o trecho com o áudio e preserve o sentido completo da conversa.

O que fazer com a transcrição

Publique a transcrição corrigida, separe passagens já conferidas para a descrição ou divulgação do episódio, entregue TXT ou DOCX à equipe de edição ou baixe SRT ou VTT para a versão em vídeo.

O que conferir em vinhetas e falas sobrepostas

Música, efeitos e duas pessoas falando ao mesmo tempo podem gerar palavras sem relação com a conversa ou associar uma passagem ao rótulo errado. Corrija o texto que não corresponde à fala e ouça novamente qualquer passagem importante.

Exemplo de revisão

Em um episódio com uma apresentadora e uma convidada, comece renomeando as duas vozes. Pesquise o nome do livro citado, confira a grafia no áudio ou nas referências do programa e só então copie a passagem escolhida para o material de divulgação.

Perguntas sobre transcrição de podcast

O Transcrever reconhece o nome do apresentador e do convidado?

Ele separa as vozes em rótulos. Você ouve a gravação, identifica cada pessoa e informa os nomes no editor.

Qual é a duração máxima de um episódio?

Depende do seu acesso: 10 minutos no uso sem cadastro, 30 minutos no Grátis, 3 horas no Pro e 6 horas no Studio. Se o episódio for mais longo, recorte o trecho necessário ou compare os planos antes de enviar.

Em quais formatos posso baixar a transcrição do episódio?

Você pode baixar TXT para texto simples ou DOCX para continuar trabalhando no documento. Use SRT ou VTT para levar as marcações de tempo à versão em vídeo. As correções salvas continuam disponíveis ao atualizar a página no mesmo navegador; o histórico entre dispositivos é oferecido somente no Pro e no Studio.

Quanto tempo tenho para revisar e baixar?

A transcrição fica disponível por 7 dias no uso sem cadastro e no Grátis, 30 dias no Pro e 90 dias no Studio. Depois de baixar o formato revisado de que precisa, guarde o arquivo junto dos materiais do episódio.