Luciana Sardinha — trecho para legendas
Vídeo · MP4 · 1:00 · 15 trechos
Separe os falantes de uma gravação
Envie um áudio ou vídeo com várias pessoas e ative a separação de falantes. O Transcrever cria trechos com rótulos de voz para você ouvir, identificar cada participante, trocar os rótulos pelos nomes corretos e baixar o texto revisado.
sem cadastroexemplos públicosseparar interlocutoresexporta TXT, DOCX, SRT e VTT
Estamos confirmando quais formas de transcrição estão disponíveis.
Erika Kokay → Luciana Sardinha
Vídeo · MP4 · 1:24 · 2 interlocutoras
Para quem vale a pena separar os falantes?
A separação de falantes ajuda quem precisa saber de quem veio cada passagem de uma conversa gravada. Ela é útil em entrevistas, reuniões, aulas com perguntas, podcasts com convidados e outros arquivos em que as vozes se alternam.
Use os rótulos para localizar uma fala, conferir a atribuição antes de citar alguém e manter os nomes consistentes no texto que será compartilhado.
Como preparar uma gravação com várias vozes
Escolha o arquivo em que todos estejam audíveis, informe o idioma falado e ative a separação de falantes antes de enviar. Quando puder controlar a gravação, aproxime o microfone das pessoas e evite música ou ruído competindo com as vozes.
Antes do envio, você pode adicionar nomes, empresas e termos específicos ao vocabulário para orientar o reconhecimento. Essas sugestões não garantem a grafia; confira os termos importantes ouvindo a gravação.
Se a conversa tiver interrupções ou pessoas falando ao mesmo tempo, anote as passagens importantes. Esses são os primeiros trechos que você deve ouvir durante a revisão.
O que você recebe
- A fala convertida em trechos editáveis com marcações de tempo.
- Um rótulo de voz em cada trecho para acompanhar as mudanças de falante.
- Reprodução do arquivo original para conferir palavras e identidades.
- Busca por texto ou rótulo depois que você troca o rótulo pelo nome correto.
- Download em TXT, DOCX, SRT ou VTT depois da revisão.
Os rótulos servem como ponto de partida. Você confirma quem fala ouvindo a gravação e informa os nomes no editor.
Como revisar e renomear os falantes
1. Ouça o início de cada voz
Abra uma passagem clara de cada rótulo e use a gravação, a apresentação dos participantes ou o contexto da conversa para descobrir quem está falando.
2. Troque o rótulo pelo nome correto
Entre no modo de edição e renomeie o rótulo. O novo nome passa a aparecer em todos os trechos que usam aquele mesmo rótulo.
Se apenas uma passagem estiver atribuída à pessoa errada, mude o falante daquele trecho. Você também pode remover o rótulo de uma passagem sem falante identificado.
3. Corrija e organize os trechos
Use localizar e substituir para corrigir todas as ocorrências exatas de um nome ou termo. Quando necessário, divida um trecho, una trechos adjacentes do mesmo falante, exclua uma passagem ou ajuste seus tempos de início e fim.
4. Confira as trocas importantes
Pesquise o nome de um participante, abra as passagens encontradas e ouça novamente qualquer fala que será citada, publicada ou compartilhada.
Como usar os rótulos revisados
Baixe TXT para texto simples ou DOCX para continuar trabalhando em um documento. Use SRT ou VTT quando precisar de legendas com marcações de tempo. Os rótulos revisados aparecem nos arquivos; um trecho sem rótulo é exportado apenas com seu texto.
As correções salvas continuam disponíveis ao atualizar a página no mesmo navegador. O histórico de tarefas entre dispositivos é oferecido somente no Pro e no Studio.
Exemplo de revisão
Em uma entrevista com duas pessoas, ouça primeiro uma pergunta e uma resposta claras. Renomeie os dois rótulos como entrevistador e entrevistado, pesquise o tema principal e compare cada citação escolhida com a gravação antes de copiar ou baixar o texto.
Quando a gravação exige mais atenção?
Falas simultâneas, interrupções, eco, ruído ou uma pessoa distante do microfone podem colocar uma passagem no rótulo errado ou ocultar palavras. Ouça as transições e as falas importantes antes de atribuir o conteúdo a alguém.
Perguntas sobre separação de falantes
O Transcrever descobre o nome de cada pessoa?
Não automaticamente. A separação cria rótulos para as vozes; você ouve a gravação, identifica os participantes e troca cada rótulo pelo nome correto.
Posso renomear um falante em toda a transcrição?
Sim. Ao renomear um rótulo no editor, o novo nome é aplicado a todos os trechos que usam aquele rótulo.
Posso mudar o falante de apenas um trecho?
Sim. Você pode atribuir outro falante a uma passagem sem alterar os demais trechos do rótulo. Também pode remover o falante daquela passagem quando não for possível identificar a voz.
O que devo conferir quando duas pessoas falam ao mesmo tempo?
Ouça a passagem completa e as frases imediatamente anteriores e posteriores. Corrija as palavras e confirme quem falou antes de usar uma citação ou atribuir uma declaração.
Use os falantes revisados em entrevistas e reuniões
Em uma entrevista, confira perguntas, respostas e citações. Em uma reunião, confirme participantes e falas importantes antes de compartilhar a transcrição.
Separe as vozes antes de usar o texto
Envie a gravação, ative a separação de falantes e confira cada nome e passagem importante antes de baixar.
Planos a partir de US$ 11,99/mês
O Pro inclui 500 minutos de áudio por mês.
Comprar minutos
200 minutos por US$ 6,00
Sem assinatura. Compre uma vez e use quando precisar.
Pagamento único. Os minutos não expiram.