Áudio do WhatsApp não transcreve no iPhone?

Se a mensagem de voz não oferece Transcrever no iPhone, confira primeiro as opções em Configurações > Conversas > Transcrição de mensagens de voz no WhatsApp e o idioma selecionado. Se o recurso continuar ausente, salve uma cópia reproduzível da mensagem e envie o arquivo ao Transcrever áudio do WhatsApp.

Confira a opção na mensagem certa

Atualize o WhatsApp pela App Store, volte às configurações de conversas e procure a opção de transcrição. Quando ela estiver disponível, escolha o idioma falado, mantenha a mensagem de voz pressionada e procure Transcrever. A orientação oficial do WhatsApp explica a ativação; confira a ajuda atual para o seu aparelho se o comando não aparecer.

Salve uma cópia que você consiga ouvir

Use a ação de compartilhar ou encaminhar da mensagem, quando disponível, e procure Salvar em Arquivos na folha de compartilhamento do iPhone. Os comandos variam conforme a versão. Abra a cópia no app Arquivos e reproduza o começo e o final antes de enviar. Se essa opção não estiver disponível, use o WhatsApp no computador para baixar o original.

Mantenha a mensagem original até conferir o resultado. Um link para a conversa ou um atalho não substitui o arquivo de áudio. O guia para salvar áudio do WhatsApp ajuda a conferir o formato e a cópia.

Escolha o arquivo no navegador do iPhone

Abra a ferramenta, toque para escolher o arquivo e procure a cópia em Arquivos. Selecione o idioma predominante da mensagem. Se houver nomes pouco comuns, adicione-os ao vocabulário antes do envio. Quando o texto estiver pronto, ouça os trechos duvidosos e corrija o que conseguir confirmar.

Confira nomes e números antes de responder

Revise datas, valores, endereços e negações ouvindo alguns segundos antes e depois de cada trecho. Compare a primeira e a última frase com a mensagem original. Use Copiar para conversa para levar o texto revisado sem rótulos de interlocutores à sua resposta; TXT ou DOCX ajudam a guardar o resultado.

Se a cópia não for aceita

OGG e M4A são aceitos. Se o nome terminar em .opus, conserve o original e converta uma cópia para um formato aceito; renomear a extensão não faz a conversão. Confira tamanho e duração: o teste sem cadastro aceita até 10 minutos e 100 MB por arquivo, dentro de 30 minutos totais. Consulte planos e minutos para gravações maiores.

Perguntas frequentes

Preciso conceder acesso às minhas conversas?

Você escolhe um arquivo salvo. Confira que pode compartilhar aquela mensagem antes de enviá-la para transcrição.

Posso revisar o texto pelo celular?

Sim. Abra o resultado concluído, reproduza os trechos e corrija o texto antes de copiar ou exportar.

O arquivo tem apenas parte da mensagem. O que faço?

Salve outra cópia e confirme a duração. Uma transcrição não recupera a parte que falta no arquivo.